Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01317
Titl unvan e brezhoneg : Prosez ar c’hazh
Titl unvan e galleg : Le procès du chat
Titl unvan e saozneg : The cat’s trial
Diverradur :
Le président Marmouz (singe, en breton) ouvre le procès. Le moineau accuse le chat d’avoir mangé sa famille bien qu’il ait à manger chez son maître. Le rat appuie les doléances du moineau.
Le chat, habile, plaide coupable et promet de ne plus recommencer.
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
- Deizad an dastum : A-raok 1910
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel) -
Stumm resis 1 :
Le procès du chat
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Fureteur breton, 1905-1923
Oberour ar pennad : RotzLec’h el levr : 1910 - Tome 6 - n° 31, p. 16-17
Distro d’an enklask