Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Prosez ar c’hazh
Critical French title: Le procès du chat
Critical English title: The cat’s trial
Summary:
Themes: Humorous, animal conversations
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01317Critical Breton title: Prosez ar c’hazh
Critical French title: Le procès du chat
Critical English title: The cat’s trial
Summary:
Le président Marmouz (singe, en breton) ouvre le procès. Le moineau accuse le chat d’avoir mangé sa famille bien qu’il ait à manger chez son maître. Le rat appuie les doléances du moineau.
Le chat, habile, plaide coupable et promet de ne plus recommencer.
Le chat, habile, plaide coupable et promet de ne plus recommencer.
Themes: Humorous, animal conversations
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collect date: Before 1910
Location of collect: Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1: Le procès du chat
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Le Fureteur breton, 1905-1923
Author of the article: RotzPosition in book: 1910 - Tome 6 - n° 31, p. 16-17
-
Back to search