Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01317
Critical Breton title: Prosez ar c’hazh
Critical French title: Le procès du chat
Critical English title: The cat’s trial
Summary:
Le président Marmouz (singe, en breton) ouvre le procès. Le moineau accuse le chat d’avoir mangé sa famille bien qu’il ait à manger chez son maître. Le rat appuie les doléances du moineau.
Le chat, habile, plaide coupable et promet de ne plus recommencer.

Themes: Humorous, animal conversations

Versions (1 version, 1 occurrence )

  • Collect date: Before 1910
    Location of collect: Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

    • Version 1: Le procès du chat

      Language: Breton, Translation into French
      Type: Text
      Book: Le Fureteur breton, 1905-1923
      Author of the article: Rotz
      Position in book: 1910 - Tome 6 - n° 31, p. 16-17



Back to search
Contact Facebook Page
To top