Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar c’hilhog
Titre critique français : Le coq (1)
Titre critique anglais : The cock
Résumé :
Thèmes : Drôleries, conversations d’animaux
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01319Titre critique breton : Ar c’hilhog
Titre critique français : Le coq (1)
Titre critique anglais : The cock
Résumé :
Un grand coq insolent a battu une femme du voisinage. La femme qui préparait des fèves pour la soupe le chasse en lui tapant sur le crâne. Le coq lui saute dessus et, de son bec, lui laboure le visage. Et le coq s’en va triomphant et glorieux.
Thèmes : Drôleries, conversations d’animaux
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : MILIN Gabriel
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Léon (Bro-Leon)-
Version 1a : Ar c’hilhog
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Milin (Gabriel), Manuscrits
Position dans l’ouvrage : Ms [10] - Mvg 104, p. 3 Bann kentan, chant n° [62]
-
Version 1b : Ar c’hilhog
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Gwerin, 1961-1997
Auteur de l’article : Elies (Fañch], Le Floc’h (Loeiz)Position dans l’ouvrage : 1961 - Tome 2, p. 175-176, chant n° 62
Voir en PDF
-
Retour à la recherche