Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Testamant ar gazeg kozh
Titl unvan e galleg : Le testament de la vieille jument
Titl unvan e saozneg : The will of the old mare
Diverradur :
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01321Titl unvan e brezhoneg : Testamant ar gazeg kozh
Titl unvan e galleg : Le testament de la vieille jument
Titl unvan e saozneg : The will of the old mare
Diverradur :
Entre Pontrieux et Kerlouet est morte une vieille jument.
– « Je recommande ma patience à Olivier Le Judec. Vivre sans moitié n’est pas chose commode. »
Donnez le crin de ma queue à Pierre Perrot qu’il en fasse un chasse-mouche.
Portez ma tête au Frinaoudour pour y servir de barque.
– « Je recommande ma patience à Olivier Le Judec. Vivre sans moitié n’est pas chose commode. »
Donnez le crin de ma queue à Pierre Perrot qu’il en fasse un chasse-mouche.
Portez ma tête au Frinaoudour pour y servir de barque.
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LUZEL François-Marie
Kaner : MAO Françoise
Deizad an dastum : 1888-08
Lec’h an dastum : Pleudaniel (Planiel, 22)-
Stumm resis 1 : Testamant ar gazec coz / Testament de la vieille jument
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Luzel (François-Marie), Soniou Breiz-Izel, 1874-1890
Lec’h el levr : Tome II, p. 88-91
-
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e galleg
- Testament de l’ânesse (Le) (Dave B-00701, Coirault 106 02, Laforte I C 29)
Distro d’an enklask