Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Kofad Gwilhoù Rouz, mab Ar Bleiz
Titre critique français : La ventrée de Gwilhou Rouz
Titre critique anglais : The bellyful of Gwilhou Rouz
Résumé :
Thèmes : Formulettes, refrains
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01350Titre critique breton : Kofad Gwilhoù Rouz, mab Ar Bleiz
Titre critique français : La ventrée de Gwilhou Rouz
Titre critique anglais : The bellyful of Gwilhou Rouz
Résumé :
Gwilhou Rouz, fils Le Bleiz, a mangé un cent d’orge, une terrinée de pain, un chaudron de bouillie, et cela ne suffisait pas. Un baquet de lait caillé, et il n’était pas encore crevé. Et sa mère disait ; – « Gwilhou est malade quand il ne mange pas. »
Thèmes : Formulettes, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Date de collecte : Avant 1916
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1 : Gwillou Rouz, mab ar Bleiz…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Gourvil (Francis), La chanson bretonne au front, 1916
Position dans l’ouvrage : Fascicule 1, p. 4
Voir en PDF
-
Renvois
- Autres chants de tradition orale en breton
-
La ventrée.
Kofad Jegou (ref. M-00476)
-
La ventrée.
Retour à la recherche