Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01355
Critical Breton title: Lârit c’hwi din Annaig
Critical French title: Dites-moi, Annette
Critical English title: Tell me, Annette
Summary:
– « Dites-moi, Annette, où êtes-vous allée ? » – « Chez le tisserand ourdir mon fil. » – « Combien d’aunes avez-vous ourdies ? » – « Il manque treize pour aller à quatorze. Avec cette énorme pièce de toile, je ferai une chemise (de femme) au mari et une chemise (d’homme) à la femme. » – « Annette, n’avez-vous pas regret en voyant vos deux petites chèvres brouter contre le fossé. Chez votre père, il y avait dix-huit vaches… »

Themes: Obscure, incomplete songs

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page