Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01368
Critical Breton title: Pedennoù iskis ar Sklaerder (Perroz)
Critical French title: Prières étranges de la Clarté-Perros
Critical English title: Strange prayers of La Clarté-Perros
Summary:
Pater noster du Crucifix, Jésus Christ de l’Évangile, celui qui saurait et dirait trois fois la nuit, trois fois le jour, gagnerait trois âmes. Celle de son père, sa mère et la sienne. Trois jours et trois nuits avant sa mort il saurait de quel côté il doit aller.

Themes: Prayers of a popular nature

Versions (1 version, 1 occurrence )

  • Collect date: Before 1941
    Location of collect: Perros-Guirec (Perroz-Gireg, 22)
    • Version 1: Pedennou iskis bet klevet er sklaerder Perroz-Gireg

      Language: Breton
      Type: Text
      Book: Gwalarn, 1925-1944
      Author of the article: Konan (Jakez)
      Position in book: 1941 - n° 136-137, p. 434-436
      Note: Quatre prières
      View PDF

Cross-references

  • Orezon doc’h an noz (ref. M-01367)
    Note: Motif : « L’âme de son père et de sa mère. »
  • Huñvre ar Werc’hez (ref. M-01381)
    Note: Motif : « Trois jours et trois nuits avant sa mort il saurait de quel côté il doit aller. »


Back to search
Contact Facebook Page