Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Emgann Kameled (1694)
Titl unvan e galleg : La victoire de Camaret (1694)
Titl unvan e saozneg : The victory of Camaret (1694)
Diverradur :
Tem : Stourmoù, emgannoù, embiladegoù ; Emgannoù war vor
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01390Titl unvan e brezhoneg : Emgann Kameled (1694)
Titl unvan e galleg : La victoire de Camaret (1694)
Titl unvan e saozneg : The victory of Camaret (1694)
Diverradur :
A/
Laissez-nous en paix, Anglais. Pour vous, la Bretagne est fatale. Vos gens sont tous demeurés sur place par la prison ou le trépas. Nous aurons en tout temps des écueils pour vos machines et des Langerons pour vos gens.
B/
Camaret ! Prends ton mousquet. Le marquis de Langeron défendra le port de Camaret. Les canonniers de Cornouaille sont en nombre, hommes adroits et vaillants. Le régiment des Petra, ceux-là sont les meilleurs. Commandant Pessavat, fils aîné du prince Torreben.
Écossais, Hollandais, Islandais, Anglais sont descendus. Jamais en Bretagne on ne vit plus grand massacre. – « Courage, mes Youenn, c’en est fini des ennemis ! »
Laissez-nous en paix, Anglais. Pour vous, la Bretagne est fatale. Vos gens sont tous demeurés sur place par la prison ou le trépas. Nous aurons en tout temps des écueils pour vos machines et des Langerons pour vos gens.
B/
Camaret ! Prends ton mousquet. Le marquis de Langeron défendra le port de Camaret. Les canonniers de Cornouaille sont en nombre, hommes adroits et vaillants. Le régiment des Petra, ceux-là sont les meilleurs. Commandant Pessavat, fils aîné du prince Torreben.
Écossais, Hollandais, Islandais, Anglais sont descendus. Jamais en Bretagne on ne vit plus grand massacre. – « Courage, mes Youenn, c’en est fini des ennemis ! »
Tem : Stourmoù, emgannoù, embiladegoù ; Emgannoù war vor
Studiadennoù
-
Studiadenn : A propos du poème breton sur la victoire de Camaret de 1694
Levr : Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1874-[en cours]
Oberour ar pennad : Nédélec (Nicolas)Lec’h el levr : 1960 - Tome 86, p. 3-12
-
Studiadenn : A propos du poème breton sur la victoire de Camaret de 1694
Levr : Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1874-[en cours]
Oberour ar pennad : Nédélec (Nicolas)Lec’h el levr : 1959 - Tome 85, p. 3-11
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1959
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1 : La victoire de Camaret le 18 Juin 1694 et la poésie […]
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1874-[en cours]
Oberour ar pennad : Toudouze (Gustave)Lec’h el levr : 1959 - Tome 85, p. 29-74
-
Distro d’an enklask