Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01407
Critical Breton title: Sonenn al labourizion douar
Critical French title: Le chant des paysans
Critical English title: The song of peasants
Summary:
Sur les paysans de Bretagne qui ne reçoivent pas autant de biens qu’ils se donnent de peine.
Les messieurs s’étonnent du prix du beurre mais ne demandent pas celui du sac d’engrais. Ils vantent les plaisirs de la vie aux champs mais on ne les voit jamais venir y vivre. Ils préfèrent rester dans leurs bureaux à faire de mauvaises lois.
Un jour viendra du changement quand les petits seront à la tête du gouvernement. Il faudra aux gens de la ville prendre cause pour ceux de la campagne s’ils ne veulent pas attraper coups de bâton et de pieds.
Themes: Social satires, criticism of laws, criticism of politicians ;
Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Note:
Chant composé par Job er Godivez.
Versions
(1 version,
1 occurrence
)
Back to search