Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01411
Titre critique breton : Sant Tujen a-enep an araj
Titre critique français : Saint Tujen contre la rage
Titre critique anglais : Saint Tujen against rabies
Résumé :
M. Saint Tugen, Dieu vous a donné la grâce de préserver de la rage, sur la terre, ceux qui vous prient.
[Liste de malheurs survenus du fait de chiens et de loups enragés, et des protections accordées à ceux qui portaient sur eux la clé de Saint Tugen].
O saint Tugen le Béni, secourez tous les Bretons qui portent votre clé avec dévotion.

Thèmes : Épidémies, famines ; Vies de saints
Note :
[de H. Le Carguet] : Ce cantique remonterait aux premières années du XVIIIe siècle.

Versions (2 versions, 2 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook