Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01411
Critical Breton title: Sant Tujen a-enep an araj
Critical French title: Saint Tujen contre la rage
Critical English title: Saint Tujen against rabies
Summary:
M. Saint Tugen, Dieu vous a donné la grâce de préserver de la rage, sur la terre, ceux qui vous prient.
[Liste de malheurs survenus du fait de chiens et de loups enragés, et des protections accordées à ceux qui portaient sur eux la clé de Saint Tugen].
O saint Tugen le Béni, secourez tous les Bretons qui portent votre clé avec dévotion.

Themes: Epidemics, famines ; Lives of saints
Note:
[de H. Le Carguet] : Ce cantique remonterait aux premières années du XVIIIe siècle.

Versions (2 versions, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page