Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Sant Pol hag an dragon
Titl unvan e galleg : Saint Paul et le dragon
Titl unvan e saozneg : Saint Paul and the dragon
Diverradur :
Tem : Buhezioù Sent ; Burzhudoù, gweledigezhioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01439Titl unvan e brezhoneg : Sant Pol hag an dragon
Titl unvan e galleg : Saint Paul et le dragon
Titl unvan e saozneg : Saint Paul and the dragon
Diverradur :
J’ai grande envie de chanter un cantique à saint Paul. Encore tout enfant, ses parents l’envoyèrent étudier auprès d’Ildut. Il était sage comme un ange. Pour se préserver du monde trompeur, il se cacha dans le désert, toujours en prières. Arrivé en Léon, attaqué par un dragon, il l’attrape par le cou et le jette en mer.
Tem : Buhezioù Sent ; Burzhudoù, gweledigezhioù
Stummoù resis (2 stumm resis, 5 degouezh )
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1856
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1a : C’hwant bras a santan…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 93, f° 37 recto
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : C’hwant bras a santan…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 976, p. 359-360
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : C’hwant bras a santan…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Gwerin, 1961-1997
Lec’h el levr : 1997 - Tome 9, p. 59-63
-
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Deizad an dastum : 1852-11-29
Lec’h an dastum : Plouénan (Plouenan, 29)-
Stumm resis 2a : Sant Paol eskob Leon
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 112, f° 157 recto
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 2b : Sant Paol eskob Leon
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 977, p. 618
-
Distro d’an enklask