Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01439
Titre critique breton : Sant Pol hag an dragon
Titre critique français : Saint Paul et le dragon
Titre critique anglais : Saint Paul and the dragon
Résumé :
J’ai grande envie de chanter un cantique à saint Paul. Encore tout enfant, ses parents l’envoyèrent étudier auprès d’Ildut. Il était sage comme un ange. Pour se préserver du monde trompeur, il se cacha dans le désert, toujours en prières. Arrivé en Léon, attaqué par un dragon, il l’attrape par le cou et le jette en mer.
Thèmes : Vies de saints ;
Miracles, apparitions
Versions
(2 versions,
5 occurrences
)
- Collecteur : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Date de collecte : Avant 1856
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel) -
Version 1a :
C’hwant bras a santan…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Position dans l’ouvrage : Ms 93, f° 37 recto
Voir en PDF
-
Version 1b :
C’hwant bras a santan…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Position dans l’ouvrage : Ms 976, p. 359-360
Voir en PDF
-
Version 1c :
C’hwant bras a santan…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Gwerin, 1961-1997
Position dans l’ouvrage : 1997 - Tome 9, p. 59-63
- Collecteur : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Date de collecte : 1852-11-29
Lieu de collecte : Plouénan (Plouenan, 29)
Retour à la recherche