Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Santez Yuna ha sant Envel
Critical French title: Sainte Yuna et saint Envel
Critical English title: Saint Yuna and Saint Envel
Summary:
Themes: Lives of saints
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01446Critical Breton title: Santez Yuna ha sant Envel
Critical French title: Sainte Yuna et saint Envel
Critical English title: Saint Yuna and Saint Envel
Summary:
Petite chapelle en Plouere-Moadec et cantique dont voici le refrain :
Taisez-vous, faites silence, que j’entende la voix de ma chère sœur.
Taisez-vous, faites silence, que j’entende la voix de ma chère sœur.
Themes: Lives of saints
Note:
Sans doute erreur de l’imprimeur pour Plounevez-Moadec.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collect date: Before 1913
Location of collect: Plounévez-Moëdec (Plounevez-Moedeg, 22) ?-
Version 1: Tavet, tavet, dousik, mik…
Language: Breton, Translation into French
Type: Fragment
Book: Clocher breton (Le) - Kloc’hdi Breiz
Author of the article: Delaporte (Mathilde)Position in book: 1913 - n° 222, p. 2714
-
Back to search