Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Santez Yuna ha sant Envel
Titre critique français : Sainte Yuna et saint Envel
Titre critique anglais : Saint Yuna and Saint Envel
Résumé :
Thèmes : Vies de saints
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01446Titre critique breton : Santez Yuna ha sant Envel
Titre critique français : Sainte Yuna et saint Envel
Titre critique anglais : Saint Yuna and Saint Envel
Résumé :
Petite chapelle en Plouere-Moadec et cantique dont voici le refrain :
Taisez-vous, faites silence, que j’entende la voix de ma chère sœur.
Taisez-vous, faites silence, que j’entende la voix de ma chère sœur.
Thèmes : Vies de saints
Note :
Sans doute erreur de l’imprimeur pour Plounevez-Moadec.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Date de collecte : Avant 1913
Lieu de collecte : Plounévez-Moëdec (Plounevez-Moedeg, 22) ?-
Version 1 : Tavet, tavet, dousik, mik…
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Fragment
Ouvrage : Clocher breton (Le) - Kloc’hdi Breiz
Auteur de l’article : Delaporte (Mathilde)Position dans l’ouvrage : 1913 - n° 222, p. 2714
-
Retour à la recherche