Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01469
Titl unvan e brezhoneg : Bernez hag an dimezell
Titl unvan e galleg : Bernard et la demoiselle
Titl unvan e saozneg : Bernard and the young lady
Diverradur :
– « Vous allez vous marier et je devrai renoncer au bonheur. »
– « Bernard, je dois obéir à mon frère. L’amour ressemble à l’ardoise à miel. Le miel est à la mouche, l’ardoise au premier venu. Je ne donne que l’ardoise à celui qui veut m’épouser. »
– « Si vous avez noblesse, j’ai de la richesse. Partagez avec votre frère pourvu que je ne partage avec personne votre cœur.
Tem : Raktresoù karantez
Notenn :
Traduction.
Stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
Distro d’an enklask