Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01476
Critical Breton title: Boñjour deoc’h, plac’h yaouank
Critical French title: Bonjour, jeune fille
Critical English title: Hello, young girl
Summary:
– « Est-il vrai, jeune fille, que vous m’auriez délaissé et seriez mariée ? »
– « Je suis sur le point de l’être. »
– « Je vais donc me retirer comme un ermite dans un bois. »
– « Si j'avais su que vous seriez si désolé j'aurais tout abandonné pour vous prendre. Allons maintenant à l’église Saint Pierre voir si nous trouvons les prêtres. »

Themes: Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters ; Banter, hesitations ; Love victorious despite various oppositions

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top