Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Me a gonto deoc’h va rezon
Titl unvan e galleg : Je vous dirai mon sentiment
Titl unvan e saozneg : I will tell you my feelings
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01480Titl unvan e brezhoneg : Me a gonto deoc’h va rezon
Titl unvan e galleg : Je vous dirai mon sentiment
Titl unvan e saozneg : I will tell you my feelings
Diverradur :
– « Bonjour, ma douce Anna, me voici vous prier de venir au pardon. »
– « Asseyez-vous, prenez pain et cidre, je vais m’habiller. Voici quatre noix, cassez-les avec une pierre. Et au retour du pardon, je vous conterai mon sentiment et, si vous le voulez, vous me direz le vôtre. »
– « Asseyez-vous, prenez pain et cidre, je vais m’habiller. Voici quatre noix, cassez-les avec une pierre. Et au retour du pardon, je vous conterai mon sentiment et, si vous le voulez, vous me direz le vôtre. »
Tem : Badinerezh, argredoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Kaner : PUILL Jannet
Deizad an dastum : 1851-06-09
Lec’h an dastum : Henvic (Henvig, 29)-
Stumm resis 1a : Debonjour deoc’h va dous Anna…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 90, f° 208 verso, chant n° 193
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Debonjour deoc’h va dous Annan…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 975, p. 355, chant n° 193
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Debonjour deoc’h va dous Anna…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Lec’h el levr : p. 114
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask