Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01481
Critical Breton title: Kudennoù karantez
Critical French title: Tourments d’amoureux
Critical English title: Lovers’ torments
Summary:
– « Bonjour, ma bien-aimée, mon cœur est languissant. » – « Je suis mineure et dépends de mes parents. »
– « Je vais les rassembler avec les miens. » – « Le soleil est haut, la lune est claire, venez prendre quelque fruit. »
– « C’est de vous embrasser que j’ai envie. » – « Arrêtez, nous nous caresserons un jour. »

Themes: Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters ; Banter, hesitations

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top