Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Al lienerez vihan
Titl unvan e galleg : La petite lingère
Titl unvan e saozneg : The little laundry maid
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù ; Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01482Titl unvan e brezhoneg : Al lienerez vihan
Titl unvan e galleg : La petite lingère
Titl unvan e saozneg : The little laundry maid
Diverradur :
– « Où allez-vous si vite, petite lingère ? » – « Je vais broder chez la lingère. »
– « Brodez-moi un mouchoir de fin tissu. » – « Que me donneriez-vous ? » – « Un anneau d’or fin. » – « Gardez votre anneau d’or, je n’ai que quinze ans. Au sujet de cet anneau les mauvaises langues jaseraient. »
– « Brodez-moi un mouchoir de fin tissu. » – « Que me donneriez-vous ? » – « Un anneau d’or fin. » – « Gardez votre anneau d’or, je n’ai que quinze ans. Au sujet de cet anneau les mauvaises langues jaseraient. »
Tem : Badinerezh, argredoù ; Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : RAUDE Alan J.
Deizad an dastum : A-raok 1942
Lec’h an dastum : Groix (Groe, 56)-
Stumm resis 1 : El linjeréz vihan
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Lec’h el levr : 1942 - n° 12 [378], p. 176-177
-
Distro d’an enklask