Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Choazit ur vestrez all
Titl unvan e galleg : Choisissez une autre fiancée
Titl unvan e saozneg : Choose another bride
Diverradur :
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01484Titl unvan e brezhoneg : Choazit ur vestrez all
Titl unvan e galleg : Choisissez une autre fiancée
Titl unvan e saozneg : Choose another bride
Diverradur :
Un dimanche après-midi arrive un ami qui s’inquiète de moi. – « Ma maîtresse est fâchée. » – « Choisis une autre pour passer ton chagrin. »
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1856
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1a : Eur zulvez d’arbadae e zis en eur vale…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 112, f° 96 verso
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Eur zulvez d’arbadae…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 977, p. 548
-
Distro d’an enklask