Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01496
Critical Breton title: Penaos diskouez ma c’harantez
Critical French title: Comment montrer mon amour
Critical English title: How to show my love
Summary:
J’ai choisi une maîtresse que j’aime mais elle ne le sait pas. Je me jure de me dévoiler mais quand elle s’approche, je baisse la tête et je soupire.
Je vais l’attendre au bord de la fontaine bien décidé à me déclarer, mais sitôt qu’elle arrive je vais me cacher et après son départ je fais le tour de la fontaine à la recherche de son ombre.

Themes: Reveries of a young man, description of the mistress

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page