Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Dec’h da noz tremen kreiznoz
Critical French title: Hier soir, passé minuit
Critical English title: Yesterday evening, past midnight
Summary:
Themes: Conversation with a bird, identification with a bird
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01501Critical Breton title: Dec’h da noz tremen kreiznoz
Critical French title: Hier soir, passé minuit
Critical English title: Yesterday evening, past midnight
Summary:
Hier soir au milieu de la nuit, je n’entendais plus d’autre bruit que la chanson du rossignol…
Themes: Conversation with a bird, identification with a bird
Note:
Incomplet.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: GUILLERM Henri
Collect date: Before 1907
Location of collect: Finistère (Penn-ar-Bed)-
Version 1: En nihour tremen kreiz noz… / Hier soir passé au milieu de la nuit…
Language: Breton, Translation into French
Type: Music notation
Book: Chansons de France (Les), 1907-1913
Position in book: 1907 - n° 3, p. 66
View PDF
-
Back to search