Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Dec’h da noz tremen kreiznoz
Titre critique français : Hier soir, passé minuit
Titre critique anglais : Yesterday evening, past midnight
Résumé :
Thèmes : Conversation avec un oiseau, identification à un oiseau
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01501Titre critique breton : Dec’h da noz tremen kreiznoz
Titre critique français : Hier soir, passé minuit
Titre critique anglais : Yesterday evening, past midnight
Résumé :
Hier soir au milieu de la nuit, je n’entendais plus d’autre bruit que la chanson du rossignol…
Thèmes : Conversation avec un oiseau, identification à un oiseau
Note :
Incomplet.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : GUILLERM Henri
Date de collecte : Avant 1907
Lieu de collecte : Finistère (Penn-ar-Bed)-
Version 1 : En nihour tremen kreiz noz… / Hier soir passé au milieu de la nuit…
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Notation musicale
Ouvrage : Chansons de France (Les), 1907-1913
Position dans l’ouvrage : 1907 - n° 3, p. 66
Voir en PDF
-
Retour à la recherche