Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01505
Titre critique breton : Evit aour nag argant
Titre critique français : Pour or ni argent
Titre critique anglais : Neither for gold nor for silver
Résumé :
Pour or ni argent je ne demande, jamais près d’une veuve je n’irai dormir. La vie serait longue à son côté.
Le cœur d’une jeune fille est joyeux comme la rose quand elle s’ouvre en mai.
Je vais voir ma maîtresse et selon ce qu’elle me dira je ne reviendrai plus.
– « Descendez de cheval, jeune homme, mettez-le à manger et je vais aller parler à mon père ».
– « Bonjour, mon père, je vous demande permission de me marier. Parmi les galants qui me fréquentent, c’est lui qui me plait le plus ».

Thèmes : Demandes en mariage acceptées, organisées

Versions (1 version, 1 occurrence )

  • Date de collecte : Avant 1931
    Lieu de collecte : Pays Pourlet (Bro-Pourled)
    • Version 1 : Aveit eur nag argant…

      Langue : Breton
      Type : Texte, Notation musicale
      Ouvrage : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
      Position dans l’ouvrage : 1931 - n° 7 [241], p. 296-297



Retour à la recherche
Contact Page Facebook