Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01524
Titre critique breton : Ma zad, ma mamm gousantint ket
Titre critique français : Mon père, ma mère ne consentent pas
Titre critique anglais : My father, my mother do not consent
Résumé :
Dimanche matin, me promenant dans mon jardin, je rencontrai ma douce. J’allais lui demander si elle voulait être mienne.
A/ – « Je suis contente, jeune homme, mais mes parents ne consentent pas ».
– « Père et mère, vous serez cause si je vais me noyer pour m’avoir empêchée d’aller selon mon sentiment ».

B/ Elle me répond comme une fille bien : – « Oh oui ! Si mes parents sont contents ».
– « Ma fille, allez selon votre idée, mais prenez la richesse si vous trouvez ».
– « Père et mère vous serez contents, je prendrai le fils d’un paysan ».

Thèmes : Conseils des parents ; Différence de classe sociale, richesse, défauts

Versions (1 version, 1 occurrence )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook