Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01530
Titl unvan e brezhoneg : Marc’harid Lochou hag he c’hloareg
Titl unvan e galleg : Marguerite Lochou et son clerc
Titl unvan e saozneg : Marguerite Lochou and her cleric
Diverradur :
Marc’harid Lochou explique à sa camarade qu’elle a débauché le clerc An Terrier auquel il ne manquait que le dernier Ordre. – « Laisse-le devenir prêtre, il y a assez de jeunesse à Pleyber. » – « Non, non ! Jamais il ne dira sa grand’messe. »
Tem : Da vezañ beleg, da studiañ, da veajiñ
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Kaner : KEGUINER Jacques
Deizad an dastum : 1851-06-12
Lec’h an dastum : Taulé (Taole, 29) [Kerjegu] -
Stumm resis 1a :
Marharidik Lochou
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 90, f° 219 verso-220 verso, chant n° 198
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Marharidik Lochou
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 975, p. 366-367, chant n° 198
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Marharidik Lochou
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Lec’h el levr : p. 124
Gwelout e PDF
Distro d’an enklask