Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Setu troet ar rod
Titl unvan e galleg : Voici tournée la roue
Titl unvan e saozneg : Here the wheel is turned
Diverradur :
Tem : Kenamourouz pe teodoù fall
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01538Titl unvan e brezhoneg : Setu troet ar rod
Titl unvan e galleg : Voici tournée la roue
Titl unvan e saozneg : Here the wheel is turned
Diverradur :
Je suis un jeune homme de Léon au cœur gai et prêt à danser aux pardons.
Mais voici tournée la roue. Un autre a pris ma place. Nul ne vient à mon aide quand je demande le secours de mon vrai amour.
Pleurez, larmes, comme une rivière à cause de Janneton. Entre Saint-Pol et Lesneven j’allais pleurer sur une dune.
Mais voici tournée la roue. Un autre a pris ma place. Nul ne vient à mon aide quand je demande le secours de mon vrai amour.
Pleurez, larmes, comme une rivière à cause de Janneton. Entre Saint-Pol et Lesneven j’allais pleurer sur une dune.
Tem : Kenamourouz pe teodoù fall
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Kaner : FOLLEZOUR Moris
Deizad an dastum : 1851-03-18
Lec’h an dastum : Taulé (Taole, 29)-
Stumm resis 1a : An den iaouank
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 90, f° 155 verso, chant n° 167
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : An den iaouank
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 975, p. 313, chant n° 167
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : An den iaouank
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Lec’h el levr : p. 74
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask