Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An hader
Titl unvan e galleg : Le semeur
Titl unvan e saozneg : The sower
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01563Titl unvan e brezhoneg : An hader
Titl unvan e galleg : Le semeur
Titl unvan e saozneg : The sower
Diverradur :
Quand je sème sur la terre d’Arvor, je vois à gauche les montagnes et à droite la mer. L’an prochain il y aura du pain pour tous et du grain pour les oiseaux. Sous le vent frais, je sue. C’est de la bonne rosée pour arroser mon champ.
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BOURGAULT-DUCOUDRAY Louis-Albert
Kaner : LEBRUN Jacquette
Deizad an dastum : 1881
Lec’h an dastum : Pédernec (Pederneg, 22)-
Stumm resis 1a : Le semeur
Yezh : Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Bourgault-Ducoudray (Louis-Albert), Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne, 1885
Lec’h el levr : p. 4-7
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : An ader / Le semeur
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Bourgault-Ducoudray (Louis-Albert), Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne, 1931
Lec’h el levr : p. 4
-
Kanet gant tud all (1 degouezh)
- Kaner : PHILIPPE Jef (Chant et Guitare)
Deizad an dastum : A-raok 1969
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
Titl : An ader / Le semeur
Yezh : Brezhoneg
Levr : Philippe (Jef), Disque 33 tours 25 cm, Jef Philippe et sa guitare, 1969
Pladenn 33 zro da selaou
Distro d’an enklask