Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Tro-war-dro ma c’hêrig
Critical French title: Aux alentours de ma maison
Critical English title: In the vicinity of my house
Summary:
Themes: Celebration of the Country
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01566Critical Breton title: Tro-war-dro ma c’hêrig
Critical French title: Aux alentours de ma maison
Critical English title: In the vicinity of my house
Summary:
[Énumération des villages rencontrés tout à l’entour].
Themes: Celebration of the Country
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: ROPARS Loeiz
Performer: GUERN Catherine
Collect date: Before 1966
Location of collect: Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Version 101: Tro war dro d’am herig / Tout autour de mon petit village
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Disque 33 tours 25 cm, Compagnons de festou-noz gand danserien Poullaouen ha Locmaria, 1966
33 rpm disc to listen
-
Back to search