Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An hini kozh a zo ’raok ar yaouank
Titl unvan e galleg : La vieille passe avant la jeune
Titl unvan e saozneg : The old pass before the young
Diverradur :
Tem : Ar garantez o trec’hiñ en desped d’eneberezhioù a bep seurt ; Bugaleaj, prantadoù ar vuhez, an amzer o tremen
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01573Titl unvan e brezhoneg : An hini kozh a zo ’raok ar yaouank
Titl unvan e galleg : La vieille passe avant la jeune
Titl unvan e saozneg : The old pass before the young
Diverradur :
– « Bonhomme, j’aurai votre fille sans votre bénédiction. » – « Taisez-vous, jeune homme, j’ai eu mon temps où je ne pouvais supporter que la vérité. Maintenant je dois supporter. »
– « Allez bonhomme, vous avez les meilleures terres. » – « Ne savez-vous, jeune homme, que les anciens se servent les premiers et passent devant en toute occasion. »
– « Allez bonhomme, vous avez les meilleures terres. » – « Ne savez-vous, jeune homme, que les anciens se servent les premiers et passent devant en toute occasion. »
Tem : Ar garantez o trec’hiñ en desped d’eneberezhioù a bep seurt ; Bugaleaj, prantadoù ar vuhez, an amzer o tremen
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : LE DILHUIT Jérome
Deizad an dastum : A-raok 1913
Lec’h an dastum : Saint-Aignan (Sant-Inan, 56)-
Stumm resis 1 : Deviz étré ur boulom hag un dén ieuank
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Lec’h el levr : 1913 - n° 2 [92], p. 218-219
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask