Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01573
Critical Breton title: An hini kozh a zo ’raok ar yaouan
Critical French title: La vieille passe avant la jeune
Critical English title: The old pass before the young
Summary:
-« Bonhomme, j’aurai votre fille sans votre bénédiction ». – « Taisez-vous, jeune homme, j’ai eu mon temps où je ne pouvais supporter que la vérité. Maintenant je dois supporter ».
-« Allez bonhomme, vous avez les meilleures terres ». – « Ne savez-vous, jeune homme, que les anciens se servent les premiers et passent devant en toute occasion ».

Themes: Love victorious despite various oppositions ; Childhood, stages of life, time passing

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page