Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01585
Titre critique breton : Ar c’hloareg volaj
Titre critique français : Le clerc volage
Titre critique anglais : The flirtatious cleric
Résumé :
À Tréguier, me préparant à être prêtre, une voix me dit de retourner à la maison.
– « Ma mère, je n’ai pas la vocation d’être prêtre. »
– « Mon fils, je ne vous avais pas forcé, pourquoi être maintenant volage ? »
– « Je prendrai un métier et vous soutiendrai. J’ai dépensé mon temps et mon argent dans les collèges et les filles du canton hochent la tête et me trouvent trop vieux.
Si j’avais voulu, j’aurais eu Marie de Landivisiau, je l’ai méprisée et le regrette. »
Thèmes : Dans les ordres, étudier, en voyage ;
Autobiographies
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
- Collecteur : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Date de collecte : Avant 1856
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel) -
Version 1a :
Kloarek Fodet
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Position dans l’ouvrage : Ms 91, f° 22 verso-24 verso
Voir en PDF
-
Version 1b :
Kloarek Fodet
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Position dans l’ouvrage : Ms 976, p. 26-28
Voir en PDF
-
Version 1c :
Kloarek Fodet
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Position dans l’ouvrage : p. 211-213
Voir en PDF
Retour à la recherche