Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar skolaer bihan
Titre critique français : Le petit écolier
Titre critique anglais : The little schoolboy
Résumé :
Thèmes : Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01589Titre critique breton : Ar skolaer bihan
Titre critique français : Le petit écolier
Titre critique anglais : The little schoolboy
Résumé :
Je suis jeune écolier du « kost er c’hoad », ne manque jamais l’école et on me donne des bonbons. Je mets mes livres dans ma musette, ma mère m’a payé une bicyclette et mon père m’a promis une auto si je travaille bien.
Thèmes : Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société
Note :
Composé par … Philomena Cadoret (?)
Versions (2 versions, 2 occurrences )
- Interprète : BOUDOUIN, BOUDOUIN [Nièce]
Date de collecte : 1957-09
Lieu de collecte : Plévin (Plevin, 22)-
Version 1 : Ar skoler bihan
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Brud, 1957-1976
Position dans l’ouvrage : 1958 - n° 5, p. 87, chant n° 12
Note : Composition Pier BOUDOUIN
-
- Interprète : BOUDOUIN, [Neveux]
Date de collecte : Avant 1958
Lieu de collecte : Glomel (Groñvel, 22)-
Version 101 : Me a zo skoler bihan / Je suis un petit écolier
Langue : Breton
Ouvrage : Disque 33 tours 25 cm, Fest noz à Glomel
Disque 33 tours à l’écoute
-
Retour à la recherche