Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01594
Titl unvan e brezhoneg : Koan krampouezh
Titl unvan e galleg : Le dîner de crêpes
Titl unvan e saozneg : The pancake dinner
Diverradur :
À Kerantreiz (Henvic), une veuve a préparé un repas de crêpes.
Un des garçons va fouiller dans les poches dans l’espoir d’y trouver pommes ou poires, mais d’un côté comme de l’autre il ne trouvait que des crêpes.
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh ;
Merc’hed
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Kaner : FOLLEZOUR Moris
Deizad an dastum : 1851-03-18
Lec’h an dastum : Taulé (Taole, 29) -
Stumm resis 1a :
Sonn ar c’hrampoës
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 90, f° 163 verso, chant n° 173
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Sonn ar c’hrampoës
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 975, p. 320, chant n° 173
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Sonn ar c’hrampoës
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Lec’h el levr : p. 80
Gwelout e PDF
Distro d’an enklask