Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01594
Critical Breton title: Koan krampouezh
Critical French title: Le dîner de crêpes
Critical English title: The pancake dinner
Summary:
À Kerantreiz (Henvic), une veuve a préparé un repas de crêpes.
Un des garçons va fouiller dans les poches dans l’espoir d’y trouver pommes ou poires, mais d’un côté comme de l’autre il ne trouvait que des crêpes.
Themes: Trivialities, news items, episodes of everyday life, society ;
Women
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
- Collector: PENGUERN (DE) Jean-Marie
Performer: FOLLEZOUR Moris
Collect date: 1851-03-18
Location of collect: Taulé (Taole, 29) -
Version 1a:
Sonn ar c’hrampoës
Language: Breton
Type: Text
Book: Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Position in book: Ms 90, f° 163 verso, chant n° 173
View PDF
-
Version 1b:
Sonn ar c’hrampoës
Language: Breton
Type: Text
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Position in book: Ms 975, p. 320, chant n° 173
View PDF
-
Version 1c:
Sonn ar c’hrampoës
Language: Breton
Type: Text
Book: Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Position in book: p. 80
View PDF
Back to search