Dave : M-01600 Titl unvan e brezhoneg : Ar goan gwall ger Titl unvan e galleg : Le repas coûteux Titl unvan e saozneg : The expensive meal Diverradur :
Il faisait sombre et pleuvait et la jeune fille pleurait. – « Ne pleurez pas, vous serez logée à Kertanguy. »
– « Ouvre, ma bien-aimée est avec moi. Levez-vous, j’ai de quoi manger. »
Arrive l’oncle : – « Voici donc le voleur de filles, 13000 livres ont été dépensées pour votre repas. »
– « Comment oserais-je relever la tête, au bourg de Pluméliau, pendant la messe. »
Tem :Skrapadegoù ; Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh