Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Merc’hed Brignogan
Critical French title: Les filles de Brignogan
Critical English title: The girls of Brignogan
Summary:
Themes: Jealousy, forgotten promises ; Women (gossip, coquetry, jealousy)
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01610Critical Breton title: Merc’hed Brignogan
Critical French title: Les filles de Brignogan
Critical English title: The girls of Brignogan
Summary:
Les filles de Brignogan sont allées voir leur père malade…
Le fils Le Yarig de Kervadogan cherchait une fille à travers toute la paroisse. Il en a trouvé une, lui a donné son argent et elle l’a abandonné.
Le fils Le Yarig de Kervadogan cherchait une fille à travers toute la paroisse. Il en a trouvé une, lui a donné son argent et elle l’a abandonné.
Themes: Jealousy, forgotten promises ; Women (gossip, coquetry, jealousy)
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collector: PENGUERN (DE) Jean-Marie
Performer: FOLLEZOUR Moris
Collect date: Before 1856
Location of collect: Taulé (Taole, 29)-
Version 1a: Merc’het Brinigan
Language: Breton
Type: Text
Book: Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Position in book: Ms 112, f° 24 verso
View PDF
-
Version 1b: Merc’hed Brinigan
Language: Breton
Type: Text
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Position in book: Ms 977, p. 476-477
-
Back to search