Reference: M-01612 Critical Breton title: Ar merc’hed oc’h ober re a ardoù Critical French title: Les filles faisant trop de manières Critical English title: Girls who are too affected Summary:
On trouve maintenant des filles plus fières que des princesses. Vous leur parlez le dimanche, elles tournent la tête ; au bal, elles font les difficiles sous de faux prétextes. Elles n’estiment pas les paysans et, seuls, les gentilshommes et les ouvriers peuvent les approcher. Garçons, laissez-les faire, un jour elles regretteront.
Themes:Fantasy / decision of the girl, metamorphosis ; Women (gossip, coquetry, jealousy)