Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Na glaskit ket ur verc’h koant
Titl unvan e galleg : Ne cherchez pas une fille belle
Titl unvan e saozneg : Do not look for a beautiful girl
Diverradur :
Tem : Keuz ar baotred
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01625Titl unvan e brezhoneg : Na glaskit ket ur verc’h koant
Titl unvan e galleg : Ne cherchez pas une fille belle
Titl unvan e saozneg : Do not look for a beautiful girl
Diverradur :
À Morlaix j’ai choisi belle maîtresse. Quelle beauté ! Elle est enviée pour sa naissance, sa beauté et son argent.
Jeunes gens, ne cherchez pas les filles trop belles. J’en ai une et j’ai avec elle beaucoup de peine. Quelle beauté !
Jeunes gens, ne cherchez pas les filles trop belles. J’en ai une et j’ai avec elle beaucoup de peine. Quelle beauté !
Tem : Keuz ar baotred
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1856
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1a : Demeus ar guer a Vontroulles…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 112, f° 151 recto-151 verso
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Demeus ar guer a Vontroulles…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 977, p. 611
-
Distro d’an enklask