Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Na glaskit ket ur verc’h koant
Titre critique français : Ne cherchez pas une fille belle
Titre critique anglais : Do not look for a beautiful girl
Résumé :
Thèmes : Regret des hommes
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01625Titre critique breton : Na glaskit ket ur verc’h koant
Titre critique français : Ne cherchez pas une fille belle
Titre critique anglais : Do not look for a beautiful girl
Résumé :
À Morlaix j’ai choisi belle maîtresse. Quelle beauté ! Elle est enviée pour sa naissance, sa beauté et son argent.
Jeunes gens, ne cherchez pas les filles trop belles. J’en ai une et j’ai avec elle beaucoup de peine. Quelle beauté !
Jeunes gens, ne cherchez pas les filles trop belles. J’en ai une et j’ai avec elle beaucoup de peine. Quelle beauté !
Thèmes : Regret des hommes
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Date de collecte : Avant 1856
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1a : Demeus ar guer a Vontroulles…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Position dans l’ouvrage : Ms 112, f° 151 recto-151 verso
Voir en PDF
-
Version 1b : Demeus ar guer a Vontroulles…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Position dans l’ouvrage : Ms 977, p. 611
-
Retour à la recherche