Dave : M-01632 Titl unvan e brezhoneg : Ar gwaz-pesk hag ar c’habiten Titl unvan e galleg : L’homme-marin et le capitaine Titl unvan e saozneg : The man-sailor and the captain Diverradur :
Un capitaine de vaisseau vit un jour un homme-marin. Ayant l’air d’une personne, il s’approchait de la sirène sculptée à l’avant du bateau, lui faisant des signes pour lui donner à comprendre qu’il la voulait en mariage.
Mais un matelot survint et le chassa.
Tem :Al labourerien douar, mesaerien, pesketourien, koñvers war vor ; Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
Dastumer :CAMBRY Jacques Deizad an dastum : A-raok 1794 Lec’h an dastum :Finistère (Penn-ar-Bed)