Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ao. Lamarch, eskob Leon
Critical French title: Monseigneur de La Marche, évêque de Léon
Critical English title: Monseigneur de La Marche, Bishop of Léon
Summary:
Themes: Priests, monks, nuns
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01681Critical Breton title: Ao. Lamarch, eskob Leon
Critical French title: Monseigneur de La Marche, évêque de Léon
Critical English title: Monseigneur de La Marche, Bishop of Léon
Summary:
Monseigneur de La Marche, évêque de Léon, disait en sermon : – « Le capucin qui se coupera la barbe sera damné, ainsi que la religieuse qui ira vers lui pour dormir… »
Themes: Priests, monks, nuns
Note:
Incomplet.
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Collector: PENGUERN (DE) Jean-Marie
Collect date: Before 1856
Location of collect: Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1a: An Otro Lamarch
Language: Breton
Type: Fragment
Book: Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Position in book: Ms 93, f° 13 verso [2]
View PDF
-
Version 1b: An otro La March escop Leon…
Language: Breton
Type: Text
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Position in book: Ms 976, p. 334
View PDF
-
Version 1c: An Otro Lamarch
Language: Breton
Type: Fragment
Book: Gwerin, 1961-1997
Position in book: 1997 - Tome 9, p. 26 [2]
-
Back to search