Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ma sac’h lêr
Critical French title: Mon sac de cuir
Critical English title: My leather bag
Summary:
Themes: Short songs, Formulas, refrains
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01696Critical Breton title: Ma sac’h lêr
Critical French title: Mon sac de cuir
Critical English title: My leather bag
Summary:
Grince, grince, mon sac de cuir, mon tuyau de pipe est bien court.
Themes: Short songs, Formulas, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: ROPARS Loeiz
Performer: BROUSTAL J.
Collect date: Before 1967
Location of collect: Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Version 101: Wigour ma zah ler / Mon sac de cuir
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Disque 33 tours 25 cm, Deut da zansal gand kanerien Brasparz ha Poullaouen, 1967
33 rpm disc to listen
-
Back to search