Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01788
Critical Breton title: Kalanna Biel Perrot
Critical French title: Les étrennes de Gabriel Perrot
Critical English title: The gifts of Gabriel Perrot
Summary:
Bonne année aux gens de cette maison, je suis venu chercher mes étrennes, un peu de pain, une crêpe ou un bout de gâteau. Mon bonnet est plein de trous, ma chemise est en lambeaux, donnez m’en une autre ou de l’argent. Si vous me donnez mes étrennes, ne me retenez pas plus longtemps ici, le soleil va se lever.
Ce Noël a été composé par Biel Perrot.

Themes: New Year Festivities, collecting money food or drink, religious festivals
Note:
Noël composé par Gabriel Perrot de Saint-Pabu en 1850, connu dans tout le Léon.

Studies

Versions (4 versions, 7 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page