Reference: M-02007 Critical Breton title: Pardon Kergrist (2) Critical French title: Le pardon de Kergrist (2) Critical English title: The pardon of Kergrist (2) Summary:
Certains chantent les anges, d’autres Marie, ou des saints, nous nous chantons gloire à Jésus. Jésus verse des larmes pour laver nos fautes. Satan souffle aux juifs sa haine de Jésus. Jésus meurt, est mis en tombe, ressuscite le troisième jour et s’élève au ciel après quarante jours. – « Chantons pour honorer notre Patron. Sauveur, jetez un regard de pitié sur nous pour que nous allions vous voir en votre paradis. »
Themes:The Chouannerie and its battles ; Murders for jealousy or revenge Note:
Auteur : Abbé Joachim Guillome [A-00260].
Versions
(3 versions,
4 occurrences
)
Collect date: Before 1857 Location of collect:Kergrist (Kergrist, 56)
Version 1a:
Le pardon de Kergrist
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1928 - n° 4, p. 7-9 Listen to the score
Language: Breton Type: Text, Music notation Book:Feuille Volante, GALLES, Vannes, s.d. Position in book: F-04323, p. 1-4, chant C-05281 Note: F-04323 édition 2 sur 2 dont 1 Galles
View PDF