Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02018
Critical Breton title: Klemm an Anaon
Critical French title: La plainte des trépassés
Critical English title: The complaint of the deceased
Summary:
Les morts se plaignent que leur famille ne vient plus les visiter au cimetière.
Une mère : – « Venez vite ma fille et priez pour abréger mes souffrances, ne vous rappelez vous pas combien vous étiez heureuse avec moi ? »
Un riche a eu une belle tombe mais on a oublié son âme.
Une fille : – « Mon père je n’ai trouvé que l’amour auprès de vous pourquoi m’abandonnez-vous maintenant ? »
Les mendiants sollicitent l’aumône, les âmes attendent leur part de paradis.

Themes: Other occupations or social situations ; Miscellaneous mockeries
Note:
Auteur : G. Rinova.

Versions (3 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top