Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Priz an dousennad vioù
Titl unvan e galleg : Le prix de la douzaine d’œufs
Titl unvan e saozneg : The price of a dozen eggs
Diverradur :
Tem : Da vezañ beleg, da studiañ, da veajiñ
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02054Titl unvan e brezhoneg : Priz an dousennad vioù
Titl unvan e galleg : Le prix de la douzaine d’œufs
Titl unvan e saozneg : The price of a dozen eggs
Diverradur :
4 vers :
À Pont-Scorff, on ne trouve pas / Une douzaine d’œufs pour un écu / Ni pour un écu, ni pour deux écus / On ne trouve une douzaine comptant.
À Pont-Scorff, on ne trouve pas / Une douzaine d’œufs pour un écu / Ni pour un écu, ni pour deux écus / On ne trouve une douzaine comptant.
Tem : Da vezañ beleg, da studiañ, da veajiñ
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : DANIEL Perrine
Deizad an dastum : 1911-10-19
Lec’h an dastum : Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Stumm resis 1a : Ba Pou-Skorn vé ket kawet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 2 - Pont-Scorff, p. 348 [4]
-
Stumm resis 1b : Un douzenn ùieù / La douzaine d’œufs
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 428 [4]
-
Distro d’an enklask