Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar gounider disprizet
Titl unvan e galleg : Le cultivateur méprisé
Titl unvan e saozneg : The cultivator despised
Diverradur :
Tem : D’an arme
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02065Titl unvan e brezhoneg : Ar gounider disprizet
Titl unvan e galleg : Le cultivateur méprisé
Titl unvan e saozneg : The cultivator despised
Diverradur :
Jeune fille, vous m’aviez dit oui. Votre mère m’a répondu : – « Je ne donnerai pas ma fille à un simple cultivateur. Je marierai ma fille à quelqu’un d’un bon domaine, où elle n’aura pas besoin de travailler. »
Tem : D’an arme
Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : GILLIOUARD Édouard
Deizad an dastum : E-tro 1913
Lec’h an dastum : Belz (Belz, 56)-
Stumm resis 1 : Er gounidec disprizet / L’ouvrier méprisé
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 197 [1]
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Deizad an dastum : A-raok 1915
Lec’h an dastum : Quiberon (Kiberen, 56) [Portivi]-
Stumm resis 2a : N’e ket hou tad hou mam…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 2 - Pont-Scorff, p. 399 [3] [np]
-
Stumm resis 2b : Er gounidec disprizet / L’ouvrier méprisé
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 197 [2]
-
Distro d’an enklask