Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Merc’hed Karnag
Titre critique français : Les filles de Carnac
Titre critique anglais : Girls from Carnac
Résumé :
Thèmes : Des femmes ; Chansons obscures, incomplètes
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02084Titre critique breton : Merc’hed Karnag
Titre critique français : Les filles de Carnac
Titre critique anglais : Girls from Carnac
Résumé :
Fragment de 4 vers :
Les filles de Carnac pleuraient / À Brest, un jour fut / Taisez-vous les filles de Carnac, ne pleurez pas / Les gars de Carnac n’ont pas été méchants du tout.
Les filles de Carnac pleuraient / À Brest, un jour fut / Taisez-vous les filles de Carnac, ne pleurez pas / Les gars de Carnac n’ont pas été méchants du tout.
Thèmes : Des femmes ; Chansons obscures, incomplètes
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LE DIBERDER Yves
Date de collecte : Avant 1915
Lieu de collecte : Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Version 1 : Merhied Karnak oé ha ouili…
Langue : Breton
Type : Fragment
Ouvrage : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Position dans l’ouvrage : 2 - Pont-Scorff, p. 7 [3]
-
Retour à la recherche